2010年11月15日にISO31000が発行された。私田邉康雄は、日本規格協会の対訳本を入手して精読した。精読中に感じたことを以下に連載して記述する。
　なおこの内容は、すでにビジネスエデュケーションセンター株式会社の御依頼により、2010年5月24日、「News2u.net」へリリースした「田邉康雄のリスクマネジメントリポートNo.1」に略同じである。内容は以下の通り。　

＜形骸化ISOと袂を分かつISO31000リスクマネジメント(4)＞
　――　システム適合性審査において顧客満足が得られないのであるならば、ISO31000審査においては、システム「適合性審査」や「有効性審査」を志向せず、リスクマネジメント審査に集中することが得策である。現にISO31000においては、システムという言葉は使用されていない。

　リスクマネジメント審査に集中することによって、審査において企業に役立つリスクの発見が可能になり、一方リスクの発見を不得手とする従來型システム審査の審査員と、これを雇用する審査機関の入り込む余地がなくなる。
　ISO31000をビジネスチャンスとして期待している審査機関には気の毒だが、審査機関の都合でISO31000をダメにすることは許容できない。審査機関は、別の、難易度の高くはないマネジメントシステムで生き延びを図ってほしい。